Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De vreze, en de kuil, en de strik, over u, gij inwoner van Moab! spreekt de HEERE. |
| WLC | פַּ֥חַד וָפַ֖חַת וָפָ֑ח עָלֶ֛יךָ יֹושֵׁ֥ב מֹואָ֖ב נְאֻם־יְהוָֽה׃ |
| Trans. | paḥaḏ wāfaḥaṯ wāfāḥ ‘āleyḵā ywōšēḇ mwō’āḇ nə’um-JHWH: |
| AC | מג פחד ופחת ופח--עליך יושב מואב נאם יהוה |
| ASV | Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah. |
| BE | Fear and death and the net have come on you, O people of Moab, says the Lord. |
| Darby | Fear, and the pit, and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah. |
| ELB05 | Grauen und Grube und Garn über dich, du Bewohner von Moab! spricht Jehova. |
| LSG | La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l'Eternel. |
| Sch | Grauen, Grube und Garn kommen über dich, der du in Moab wohnst, spricht der HERR. |
| Web | Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD. |
